bottom lines

You'll know when you cross any relationship bottom lines, so all that's required of you is to let it happen naturally.

你会明白当你跨越某一条关系底线之时，你所需要的一切便是让其自然发生。

You actually talked about this new thinking and Triple Bottom Lines of sustainable development. Could you elaborate on some of this?

实际你也谈到了一个新的思维，还有三重底线，这方面都是关于可持续发展的，您能不能关于这方面给我们多讲一些？

The three bottom lines are social, environmental and economic--or to put it simply, People, Planet and Profit.

这三重盈余是社会盈余、环境盈余和经济盈余；如果说简单点，就是人、厂和利润。

His argument was that companies should be preparing three different (and quite separate) bottom lines.

他的理由是，企业应该为三种看似不相关的底线做好准备。

A tragic earthquake and a steroidal yen have wreaked havoc on the bottom lines of major firms Honda and Toyota.

惨痛的地震和强势的日元使得本田（Honda）和丰田（Toyota）这样的大型公司损失惨重。

All the extra fees have been a major benefit to the airlines' bottom lines.

所有的额外费用给航空公司bottomlines带来了较多的利益。

The middle lines detailed my raw ECG data and heart rate, and the bottom lines delineated the jolts of my physical movements.

中间的几条线则是我的心电图资料与心搏速率的详细情形，底下的几条线则显现我生理上的活动。

These values and a clear purpose of developing partnerships delivering peace of mind helps drive the other two bottom lines.

这些价值观和发展彼此伙伴关系的清晰目标，能使我们心平气和，并帮助推动了其他两项盈余的实现。

Now it's OK only not to involve with the change the government properties and to hold the bottom lines.

现在只要是不要涉及改变政府的性质就可以，他们只要守住底线就行了。

Foley believes the work requirement has a major impact on students far beyond what the money does for the schools' bottom lines.

弗雷相信目前学生赚的这些维持基本生活的钱，远远比不上工作岗位的需求的影响大。

That will impact earnings growth, particularly if companies can no longer count on fat stock market gains to boost their bottom lines.

这会影响利润增长，特别是如果公司无法再依靠丰厚的股市利得来提升利润。

How exactly designers might take advantage of business' new-found interest in using design to improve bottom lines was, however, less clear.

虽然当今许多大企业都利用设计作为提高它们利润的手段，但设计师应该如何充分利用这一潮流却并不清晰。

No more can we count on employers to provide health care and pensions and job training when their bottom-lines know no borders.

我们不能再指望雇主们随便提供医疗保险、养老金和工作培训了。

The sales figures may be impressive, but the benefits to American car companies' bottom lines are far less so.

销售数字可能令人印象深刻，但还远远不到美国汽车公司的底线收益要求。

Rising markets and robust share issuance in the Asian-Pacific region have helped bottom lines on Wall Street and elsewhere.

亚太地区市场的崛起和股票发行的兴旺，给华尔街和其他地区投资银行的赢利带来了提振。

Charity Weight Concern said improving the health of workers would also benefit employers' bottom lines.

WeightConcern慈善机构表示，改善员工身体健康也能为雇主节约开支。

Chinese state-owned enterprises are demonstrating increasing patience and more clear bottom lines in how they approach overseas investments.

中国国有企业在对待海外投资方面正展现出更大的耐心和更明确的底线。

As the basic level of social morals, moral bottom line consists of bottom lines of moral psychology and specifications.

道德底限是社会道德的基础层面，由道德心理底限和道德规范底限构成。

Ubiquitous online price comparisons force all suppliers into keeping list prices at rock bottom lines.

无处不在的在线比价工具，迫使所有供应商将价格压至最低限度。

And those industries have mounted a huge disinformation campaign to protect their bottom lines.

而且，这些行业已经制造了大量错误的信息来维护他们的底线。